Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatu
Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
Ибо Моисей сказал: почитай отца своего и мать свою; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et serviant tibi populi et adorent te tribus esto dominus fratrum tuorum et incurventur ante te filii matris tuae qui maledixerit tibi sit maledictus et qui benedixerit benedictionibus repleatu
да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклинающие тебя – прокляты; благословляющие тебя – благословенны!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: