Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolo malo
fraude
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ex malo bonum
От хорошего к плохому; нет худа без добра
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malo alieno saepe docemur
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolo ego metui, amari malo
ego timere a malo
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo esse malum malae mali malum
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo in consilio feminae vincunt viros
le donne superano gli uomini in una scarsa pianificazione
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagoga
едва не впал я во всякое зло среди собрания и общества!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noli vinci* a malo, sed vince in bono malum.
полных радостей нет нигде на земле
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malo esse malum malae mali malum bonis malis quam esse bonum bonae mali malum malis malis
je préfère être le mal au mal du mal au bien au mal qu'être le bien au bien mal, le mal au mal
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выноситдоброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in hierusalem in omnibus quae inportavi super ea
и тогда останется в нем остаток, сыновья и дочери, которые будутвыведены оттуда; вот, они выйдут к вам, и вы увидите поведение их и делаих, и утешитесь о том бедствии, которое Я навел на Иерусалим, о всем, что Я навел на него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vocant avem hermetis, alas abrumpam, cogitationes et sensus omnes tabescere videntur, hoc me orno malo...
Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои оторвав пожераю, Мысли и чувства все словно растают, Сам себя этим злом укращаю...
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant nuptiae pelēi, regis thessaliae, et thetĭdis deae. omnes dei invitāti erant praeter discordiam. dea discordia ira commōta est et malum aureum inter epulantes iactavit, in quo inscriptum erat: “pulcherrĭmae” (прекраснейшей). diu iuno, minerva et venus de malo certaverunt. denĭque iussu iovis a mercurio ad parĭdem, regis priămi filium, ductae erant. iuno parĭdi potentiam, minerva sapientiam, venus helĕnam, pulcherrĭmam muliĕrem promīsit. paris venĕri malum trad
Свадьбой был Пеле, король Фессалии, богиня Фетида. Все гости прошли прошлые конфликты. Богиня Дискордия двигалась гневом и обидой среди золотых свадебных дебатов, на которых было написано: «Прекрасная» (прекраснейшей). Лонг, Юнона, Минерва и Венера с трудностями в гонке. Короче, по приказу Юпитера, от Меркурия до Парижа, сына дворца Приама, увезли. Юнона ПАРИЖ Сила, Мудрость, Минерва и Венера Елена, самые красивые женщины были обещаны. Париж Венера Трад
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: