Results for manifesta translation from Latin to Russian

melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,

ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.

nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру.

occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
И таким образом тайны сердца его обнаруживаются, и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: истинно с вами Бог.

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое – нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
А мне тайна сия открыта не потому, чтобы я был мудрее всех живущих, но для того, чтобы открыто былоцарю разумение и чтобы ты узнал помышления сердца твоего.