From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc ergo dixit eis iesus manifeste lazarus mortuus es
Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult
Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениямбесовским,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать опроисшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: