Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus maximus
the greatest god
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximus germanicus
the biggest german
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus optimus maximus
god almighty
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dominus optimus maximus
best biggest owner
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus maximus divitis in vita
Друг величайшее богатство в жизни
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferius sicut superius sub maximus arbor
below just above under the biggest tree
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verbis sensus nostros expriměre non possŭmus.
Кавалерия сообщает о вражеских шпионах.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mediam cellam iuppiter optimus maximus obtinet
the middle of the cell the very best get the most
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia est in eo virtus dormitivia cujus est natura sensus assoupire
Ибо есть в нём усыпляющая сила, природа которой в том чтобы усыплять чувства
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
но теперь для чего нам умирать? ибо великий огонь сей пожрет нас; если мы еще услышим глас Господа, Бога нашего, то умрем,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen hebron antea vocabatur cariatharbe adam maximus ibi inter enacim situs est et terra cessavit a proelii
Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vocant avem hermetis, alas abrumpam, cogitationes et sensus omnes tabescere videntur, hoc me orno malo...
Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои оторвав пожераю, Мысли и чувства все словно растают, Сам себя этим злом укращаю...
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
Гиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Но не было ни голоса, ни ответа. И вышел навстречу ему, и донес ему, и сказал: не пробуждается ребенок.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать головы своей и раздирать одежд своих;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
Мне теперь восемьдесят лет; различу ли хорошее от худого? Узнает ли раб твой вкус в том, что буду есть, и в том, что буду пить? И буду ли в состоянии слышать голос певцов и певиц? Зачем же рабу твоему быть в тягость господину моему царю?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: