Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dementia et animo
безумие, и с намерением
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea vita et anima est
Моя жизнь и душа
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mei mea vita
Мой сын моя жизнь
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te, mea vita...
Ты моя жизнь и душа
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es mea vita
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea vita mea leges
my life, my laws
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mea vita , mea leges
Моя дочь моя жизнь
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pueri mei, mea vita,
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matre pro mea vita ago
спасибо спасибо твоей маме за мою жизнь
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de vita et morte morieris
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias matre pro mea vita ago
Спасибо маме за мою жизнь
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum anima mea vita mea filios meos
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
В светлом взоре царя – жизнь, и благоволение его – как облако с поздним дождем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей, и которую дал тебе Бог под солнцем на все суетные дни твои; потому что это – доля твоя в жизни и в трудах твоих, какими ты трудишься под солнцем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: