Results for memento translation from Latin to Russian

memento amor
помните, любов

memento mori.
Помни о смерти.

memento mori!
memento mori

memento finis
ricorda la fine

amor fati memento mori
Люби судьбу, помни о смерти

carpe diem et memento
Не забудьте захватить день

carpe diem sed memento mori
Лови мгновение, но помни о смерти

carpe diem sed memento vivere
seize the day, but remember to live

memento mori et carpe diem amor fati
remember to seize the day, the love of fate

tu,regere imperio populus, romane, memento
et toi, fais, pour régner sur le peuple de l'empire romain, n'oubliez pas de

nihil desperandum nosce te ipsum divide ed impera memento more
Нет ничего отчаяния познай себя

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!

memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces m
Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
и помни, что ты был рабом в земле Египетской: посему я и повелеваю тебе делать сие.

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем!

memento quod servieris in aegypto et eruerit te dominus deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc re
помни, что и ты был рабом в Египте, и Господь освободил тебя оттуда: посему я иповелеваю тебе делать сие.

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: „нет мне удовольствия в них!"