Results for memento mei translation from Latin to Russian

memento mei
Запомни меня

memento mori
помни любовь

memento mori.
Помни о смерти.

memini tui memento mei
remember you remember me

memento finis
ricorda la fine

amor fati memento mori
Люби судьбу, помни о смерти

memento mori carpe diem
Не забудьте захватить день

carpe diem sed memento mori
Лови мгновение, но помни о смерти

carpe diem sed memento vivere
seize the day, but remember to live

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!

omnia si perdas famam servare memento
omnia si perdas famam servare memento

tu,regere imperio populus, romane, memento
et toi, fais, pour régner sur le peuple de l'empire romain, n'oubliez pas de

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем!

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели устрашить меня!

at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
И воззвал Самсон к Господу и сказал: Господи Боже! вспомни меня и укрепи меня только теперь, о Боже! чтобы мне в один разотмстить Филистимлянам за два глаза мои.