Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memini
Помнить
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo ergo
Я люблю, поэтому я
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro memini
Пока дышу, помню.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
memini tui memento mei
remember you remember me
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulo ergo sum
i walk therefore i am
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginor, ergo est
i imagine it then
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cogito, ergo sum.
Разделяй и властвуй!
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego altere ergo sum
i am therefore another
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc ergo vanitas.
esto también es vanidad.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cogitant, ergo non sunt.
Они не думают и поэтому - не существуют.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo sum , veritas una
i think, therefore i am the truth
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vita pulchra est ergo carpe diem
seize the day, life is beautiful
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulgus vult decipi, ergo decipiatur
Люди хотят быть обманутыми, так обманывайте их
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogito ergo sum copulo ergo sum
поэтому я в союзе
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dixerunt ergo demus no quid de te ipso
then they said, "let us tell you something about yourself."
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo omnis longo solvit se teucria luctu
por lo tanto todos troy se libera de su larga pena
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego creo ergo sum" (more purposefully)fragmentacy
Я создаю, поэтому я
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque hieu ad baddacer ducem tolle proice eum in agro naboth hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur ahab patrem huius quod dominus onus hoc levaverit super eum dicen
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоемсзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui bibit dormit; qui dormit, non peccat qui non peccat, sanctus est ergo: qui bibit, sanctus est
he who sleeps, he who sleeps, does not sin; he who does not sin, is holy; he who drinks, is holy.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: