Results for memores translation from Latin to Russian

memores estote uxoris lot
Вспоминайте жену Лотову.

ego semper memores sumus vestri
i will always remember you

audite verbum rapacitatis et estis memores
а ты помнишь слово твоего деда о жадности

sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su
чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы предБогом вашим.

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
только чтобы мы помнили нищих, что и старался яисполнять в точности.

vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.

laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti
Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

ut memores sitis eorum quae praedixi verborum a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum praeceptorum domini et salvatori
чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.

memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,

memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium de
Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.

trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
Влеки меня, мы побежим за тобою; – царь ввел меня в чертоги свои, – будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!