Results for mendacii translation from Latin to Russian

ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.

suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою; но после рот его наполнится дресвою.

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у негонечестивы.

qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
Приобретение сокровища лживым языком – мимолетное дуновение ищущих смерти.

propterea dabit emissarios super hereditatem geth domus mendacii in deceptionem regibus israhe
Посему ты посылать будешь дары в Морешеф-Геф; но селения Ахзива будут обманом для царей Израилевых.

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоббыть свидетелем неправды.

nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
Не надейтесь на обманчивые слова: „здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень".

ait iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea
Иуда сказал: пусть она возьмет себе, чтобы только нестали над нами смеяться; вот, я посылал этого козленка, но ты не нашел ее.

nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et dominus locutus est contra te malu
И вот, теперь попустил Господь духа лживого в уста всех сих пророков твоих; но Господь изрек о тебе недоброе.

et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu
Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.

et in prophetis hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes sodoma et habitatores eius quasi gomorr
Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною – как Содом, и жители его – как Гоморра.