Results for mens dormiens translation from Latin to Russian

mens dormiens
спящий разум

mens
Ум

dormiens vigila
sleeping awake

mens auctoris
the mind of author

mens et manus
मन और हाथ

nunc enim dormiens silerem et somno meo requiescere
Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

anima mens corpus
life of the mind body

custos mens mihi semper
my mind is always guardian

mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

mens legis servari debet
неуверенный опекун не может быть дан

non eadem est aetas, non mens
it is not the same age, nor the mind

et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;

et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimu
А Он спал на корме на возглавии. Его будят и говорят Ему: Учитель! неужели Тебе нужды нет, что мы погибаем?

ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu
Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по стезям ее,

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.

cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованныйдвумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

lepus, amo te ad lunam et ad dorsum, mens mea tibi explicari non potest.
я люблю тебя

acuite sagittas implete faretras suscitavit dominus spiritum regum medorum et contra babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio domini est ultio templi su
Острите стрелы, наполняйте колчаны; Господь возбудил дух царей Мидийских, потому что у Него есть намерение против Вавилона, чтобы истребить его, ибоэто есть отмщение Господа, отмщение за храм Его.

locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didici
Говорил я с сердцем моим так: вот, я возвеличился и приобрел мудрости больше всех, которые были прежде меня над Иерусалимом, и сердце мое видело много мудрости и знания.