Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut sementem fecĕris, ita metes.
Как посеешь, так и пожнёшь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu
Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: