Results for metuere translation from Latin to Russian

et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;

noli metuere sed recordare quae fecerit dominus deus tuus pharaoni et cunctis aegyptii
Не бойся их, вспомни то, что сделал Господь, Бог твой, с фараоном и всем Египтом,

nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu
итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. Иуспокоил их и говорил по сердцу их.

haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.

audi israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eo
и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение сврагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь ине ужасайтесь их,

et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo
Но он сказал мне: „не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.