Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curvatura gastris minor
нерв барабанной мышцы
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubo formosa plurimus minor
beautiful owl several smaller
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra maior est luna, minor sole.
больше земли, луны, большой, как солнце
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a bove maiore discit arare minor.
У старшего вола учится пахать младший.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей:Рахиль.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
И взял его Гофониил, сын Кеназа, младшего брата Халевова, и Халев отдал в жену ему Ахсу, дочь свою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми. Он отец Аммонитян доныне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexeri
И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
Большая же сестра твоя – Самария, с дочерями своими живущая влево от тебя; а меньшая сестра твоя, живущая от тебя вправо, есть Содома с дочерями ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
и сказал им: кто примет сие дитяво имя Мое, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: