From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stupor et mirabilia facta sunt in terr
Изумительное и ужасное совершается в сей земле:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu
Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerun
Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, – горы таяли от лица Твоего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit danihelem de manu leonu
Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et comedetis vescentes et saturabimini et laudabitis nomen domini dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternu
И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и непосрамится народ Мой во веки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
Гедеон сказал ему: господин мой! если Господь с нами, то отчего постигло нас все это? и где все чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы наши, говоря: „из Египтавывел нас Господь"? Ныне оставил нас Господь и предал нас в рукиМадианитян.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting