Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in sion salutem et israheli gloriam mea
Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит;и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, Бог покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
И продолжал Хусий: ты знаешь твоего отца и людей его; они храбры и сильнораздражены, как медведица в поле, у которой отняли детей, и отец твой –человек воинственный; он не остановится ночевать с народом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: