Results for mortuis reversus translation from Latin to Russian

inde reversus in dabi
Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него;

nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.

abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.

et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
И пошел он другою дорогою и не пошел обратно тою дорогою, которою пришел в Вефиль.

abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
а Давид возвратился от Саула, чтобы пасти овец отца своего в Вифлееме.

abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.

ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.

a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращалсяназад, и меч Саула не возвращался даром.

christus resurrēxit e mortuis, morte mortem calcāvit et entĭbus in sepulchris vitam donāvit.esiam meam
Ты - Петр, и на сем камне Я строю Церковь Мою.

cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom
И сказала Ноеминь снохе своей: благословен он от Господа за то, что не лишил милости своей ни живых, ни мертвых! И сказала ей Ноеминь: человек этот близок к нам; он из наших родственников.

quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent
то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!

quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса,живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.