Results for multis translation from Latin to Russian

in multis romanorum
Любой, кто изучает латинский язык, поймет древние латинские названия.

multis nocet qui uni facit injuriam
Сын нашего друга болен

multis nocet,qui uni facit injuriam
врач назвать его

polycrătes samius a multis felix appellabātur.
назывался

vita populōrum antiquōrum in multis libris describitur
Жизнь древних народов описана во многих книгах

multis pugnis et multis victoriis roma clara est
ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: „мы Его и род".

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц.

inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illu
Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,

populus multis amicis erat et bellum pop ulo non idoneum erat .
5. Сражения и войны не приветствовались жителями, а часто со своими соседями и борьбой за влияние.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
и оказывали нам много почести и приотъезде снабдили нужным.

et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.

in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.

est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другойвыдает себя за бедного, а у него богатства много.

luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu
И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его.

et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.

in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.