Results for multum frumenti translation from Latin to Russian

multum magna
моя маленькая

multum in parvo
much in a small

multum gaudium in castris
очень весело в лагере

multum diēi in horto consumpsi
твой дед очень любил свою страну и своих соотечественников

latīne multum legĭte et scribĭte.
Они читают и пишут на латыни.

latine multum legere et scribere debetis
Вы должны много читать и писать по-латински

qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.

et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione
И много просили Его, чтобы не высылалих вон из страны той.

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,

et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
И все Иудеи стали приносить десятины хлеба, вина и масла в кладовые.

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.

e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regi
Иосиф собрал все серебро, какое было в земле Египетской и в земле Ханаанской, за хлеб, который покупали, и внес Иосиф серебро в дом фараонов.

habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
Израиль живет безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.

et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного.

cum autem vellet ire achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui credideran
А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,

contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra galaa
а к востоку он обитал до входа в пустыню, идущую от реки Евфрата,потому что стада их были многочисленны в земле Галаадской.

de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
А что до брата Аполлоса, я очень просилего, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.