Results for mysterium tremendum translation from Latin to Russian

mysterium tremendum
misteium tremendum

mysterium tremendum et fascinans
трепет и загадочный взгляд

habentes mysterium fidei in conscientia pur
хранящие таинство веры в чистой совести.

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся

tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
И тогда открыта была тайна Даниилу в ночном видении, и Даниил благословил Бога небесного.

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu
тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его,

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
И сказал им: вам дано знать тайныЦарствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
Даниил отвечал царю и сказал: тайны, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни обаятели, нитайноведцы, ни гадатели.

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, – чтобы вы не мечтали о себе, – что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени , пока войдет полное число язычников;