Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam
Другие
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam deus
для бога и свободы
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mox moriturus es|
mox moriturus es|
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
Тело же не из одного члена, но из многих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu
Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit iesus tetigit me aliquis nam ego novi virtutem de me exiss
Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашимприняли, а Он ничего худого не сделал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina eis impedit.
причина высокого роста
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: