Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
Тогда сказали ему: где Он? Он отвечал: не знаю.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
Приведу в смущение сердце многих народов, когдаразглашу о падении твоем между народами, по землям, которых ты не знал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting