Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondit nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fier
Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru
Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальниковИудейских.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
Никодим, приходивший к Нему ночью, будучи один из них, говорит им:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
venit autem et nicodemus qui venerat ad iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centu
Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc
Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: