Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil verum est omnia licet
ничто не истина, всё дозволено
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est mali
nothing is wrong
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnia est nihil. nihil est omnia.
все нет ничего
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nihil est aeternum
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est quam familia
Отец семейства
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post mortem nihil est.
После смерти нет ничего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea familia est omnia mihi
семья это все
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor sprevit anima est accensa nihil verum est omnia licet
Любовь отвергнута, душа уволена, ничто не истина, всё дозволено
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est, quod deus efficĕre non possit.
Нет ничего, что не мог бы сделать Бог.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
И пошел Моисей, и говорил слова сии всем сынам Израиля,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
Также: если кто поклянется жертвенником, то ничего,если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris mei
И сказал Исаия : что они видели в доме твоем? И сказал Езекия: все, что в доме моем, они видели, не осталось ни одной вещи, которой я не показал бы им в сокровищницахмоих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
Вы говорите: „почему же сын не несет вины отца своего?" Потому что сын поступает законно и праведно, все уставы Мои соблюдает и исполняетих; он будет жив.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
если же так скажу отроку: „вот, стрелы впереди тебя", то ты уходи, ибо отпускает тебя Господь;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting