Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humana deus
human god
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi
такadsum
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi ips
спаси себя самого
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi exigat
ma richiede
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientia et potentia humana coincidunt
Природу изменить непросто
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omnia humana brevia et caduca sunt
tutto umano conciso e deperibile;
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil nisi rectum
nothing but straight
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo nisi lego
они отрицают свою вину
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nil satis nisi optimum
Только лучший может быть хорош
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comoedia ex medio fabulas arcessit et vitia humana deridet
смеется
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horas non numero nisi serenas
the number of hours not only the bright
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil verum nisi mors nos separabit
ничто не истинно, кроме смерти
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo saltat sobrius nisi forte insanis
no one dances sober unless you are crazy
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im iens ut expectare, nisi te ego vere exspecto
им будет ждать его, если бы не ты, я действительно с нетерпением жду
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Другого же из Апостолов я не видел никого , кроме Иакова, брата Господня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi electum et sibi præsentatum per consilium & parliamentum regni
если ему не представлен план
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting