Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non domini
it's
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non superstes
ты не выживешь
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'non capimus!
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impiu
Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я неоправдаю беззаконника.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ducor duco
Я не ведомый, ведущий
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sic non semper
так будет не всегда
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum non datur
according to party
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tacēre non debes.
Почему ты молчишь?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possumus non loqui
не говори
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legi
Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu
Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locus autem quem elegerit dominus deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi place
Если далеко будет от тебя то место, которое изберетГосподь, Бог твой, чтобы пребывать имени Его там, то заколай из крупного и мелкого скота твоего, который дал тебе Господь, как я повелел тебе, и ешь в жилищах твоих, по желанию души твоей;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: