Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non domini
it's
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non superstes
ты не выживешь
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'non capimus!
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunquam retro respicere
never look back
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ducor duco
Я не ведомый, ведущий
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sic non semper
так будет не всегда
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
secundum non datur
according to party
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tacēre non debes.
Почему ты молчишь?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possumus non loqui
не говори
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem s
Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когданечестивец поглощает того, кто праведнее его,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul perea
Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: