From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu
Наготы невестки твоей не открывай: она жена сына твоего, не открывай наготы ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка – против свекрови своей; враги человеку – домашние его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu me
Он поворотил к ней и сказал: войду я к тебе. Ибоне знал, что это невестка его. Она сказала: что ты дашь мне, если войдешь ко мне?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
Невестка его, жена Финеесова, была беременна уже пред родами. И когда услышала она известие о взятии ковчега Божия и о смерти свекра своегои мужа своего, то упала на колени и родила, ибо приступили к ней боли ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: