Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non diu latent scelera
не будет долго скрываться;
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ei iesus ego palam locutus sum mundo ego semper docui in synagoga et in templo quo omnes iudaei conveniunt et in occulto locutus sum nihi
Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: