From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia erit finis
все будет хорошо
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod lised
это правда, что из всех, которые ему позволено
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne, quod tibi auctor es
Каждый раз, когда вы
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videtur quod non omne quod est
it seems that it is not everything, which is the
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omne quod nitet aurum est.
Не всё то золото, что блестит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod transit et hoc non factum
Русский
Last Update: 2024-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod gignitur ex aliqua causa gignitur
все что рождается рождается по какой-то причине
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в дом Господень?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
И сказали жители Иависа Наасу : завтра выйдем к вам, и поступайте с нами, как вам угодно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сегопредела есть море. Сей будет южный ваш предел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе, вдоль потока до великого моря.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
И сказал Давид Гаваонитянам: что мне сделать для вас, и чем примирить вас, чтобы вы благословили наследие Господне?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
и когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eiu
Когда исполнятся дни твои, и ты отойдешь к отцам твоим, тогда Я восставлю семя твое после тебя, которое будет из сынов твоих, и утвержу царство его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
поэтому я завтра, к этому времени, пришлю к тебе рабов моих, чтобы они осмотрели твойдом и домы служащих при тебе, и все дорогое для глаз твоих взяли в свои руки и унесли.
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: