From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil est omne quod licet
even though there is nothing of all that he
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod licet iovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod lised
это правда, что из всех, которые ему позволено
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod licet iovi, non esse de armento
Что положено Юпитеру, не положено быку
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne, quod tibi auctor es
Каждый раз, когда вы
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videtur quod non omne quod est
it seems that it is not everything, which is the
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omne quod nitet aurum est.
Не всё то золото, что блестит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod transit et hoc non factum
Русский
Last Update: 2024-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod gignitur ex aliqua causa gignitur
все что рождается рождается по какой-то причине
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetu
Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их .
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
И сказали жители Иависа Наасу : завтра выйдем к вам, и поступайте с нами, как вам угодно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
еще ли не понимаете, что все, входящеев уста, проходит в чрево и извергается вон?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
и когда Господь Бог твой предаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
Когда услышат о сем постановлении царя, которое разойдется по всему царству его, как оно ни велико, тогдавсе жены будут почитать мужей своих, от большого до малого.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti
Из всех животных , которые в воде, ешьте сих: у которых есть перья и чешуя в воде, в морях ли, или реках, тех ешьте;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea
на что Хирам, царь Тирский, доставлял Соломону дерева кедровые идерева кипарисовые и золото, по его желанию, – царь Соломон дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: