Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viro
образованный
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nili omni
не все
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni diffidas
any misgivings
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni modo concordes
Слушайте, смотрите и молчите
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus omni armatus
happy is the man, fully armed with all of christ,
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promus in omni tempore
все время
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinci veritas in omni re
be conquered by the truth in every matter,
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper iratus, omni tempore
всегда зол, все время
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab omni specie mala abstinete vo
Удерживайтесь от всякого рода зла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne manus mea fecit haec omni
Не Моя ли рука сотворила все сие?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelis sermo et omni acceptione dignu
Слово сие верно и всякого принятия достойно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro, amo atque absque omni exceptione
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Конечная реальность смерти
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni
Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia romana ex viro, uxore, liberis servisque constabant
семья римлянина мужчиной и детьми,
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel?
Что будет с человеком, который убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
И один сказал мужу в льняной одежде, который стоял над водами реки: „когда будет конец этих чудных происшествий?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting