Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia in omnibus
all in all
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia omnibus ubique
tutto dappertutto
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia
весь дух
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus omnia
Бог видит все
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra omnia
all the
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de omnibus dubitandum
doubt everything
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia omnibus praestat
семья даруется все
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelis in omnibus перевод
faithful in all перевод
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeque in omnibus fraus punitur
Лицо, не хватает каких-либо обязательств падает
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nulla lex satis commoda omnibus est
жодного закону не достатньо для всіх
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberalis est, cuius opes omnibus patent
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar
Вот, ты слышал, что сделали цари Ассирийские со всеми землями, положив на них заклятие; ты ли уцелеешь?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit moses famulus domini mihi quoque in omnibus oboedisti
вы исполнили все, что повелел вам Моисей, раб Господень, и слушались слов моих во всем, что я приказывал вам;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi non est gentilis et iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et scytha servus et liber sed omnia et in omnibus christu
где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, нинеобрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scripsit itaque mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur tam in vicino positis quam procu
И описал Мардохей эти происшествия и послал письма ко всем Иудеям, которые в областях царя Артаксеркса, к близким и к дальним,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui sua
И начатки из всех плодов ваших и всякого рода приношения, из чего ни состояли бы приношения ваши, принадлежат священникам;и начатки молотого вами отдавайте священнику, чтобы над домом твоим почивало благословение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: