Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia transeunt et id quoque etiam transeat
все проходит и это тоже проходит
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia transeunt et id quoquc
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia transeunt et id transibit quoque
все пройдет и это пройдет
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversum est esse et id quod est
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудноклянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
Ибо вот, Я поставлю на этой земле пастуха, который о погибающих не позаботится, потерявшихся не будет искать и больных небудет лечить, здоровых не будет кормить, а мясо тучных будет есть и копыта их оторвет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: