Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
три раза в году должен являться весь мужеский полтвой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение отВсевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: