Ask Google

Results for omnis spiritus laudate dominum translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

laudate dominum

Russian

Praise The Lord

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

laudate Dominum de terra dracones et omnes abyss

Russian

Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsi

Russian

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alleluia laudate Dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu

Russian

Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru

Russian

Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. –

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in hoc cognoscitur Spiritus Dei omnis spiritus qui confitetur Iesum Christum in carne venisse ex Deo es

Russian

Духа Божия(и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et omnis spiritus qui solvit Iesum ex Deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es

Russian

а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа,пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit Babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda

Russian

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница , сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоилавсе народы,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vae qui dicit ligno expergiscere surge lapidi tacenti numquid ipse docere poterit ecce iste coopertus est auro et argento et omnis spiritus non est in visceribus eiu

Russian

Горе тому, кто говорит дереву: „встань!" и бессловесному камню:„пробудись!" Научит ли он чему-нибудь? Вот, он обложен золотом и серебром, но дыхания в нем нет.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait Dominus Deu

Russian

И когда скажут тебе: „отчего ты стенаешь?", скажи: „от слуха, что идет", – и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK