Results for operis translation from Latin to Russian

et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su
и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа ее;

secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo
Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку Аравийскую.

quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.

columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.

quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su
если же хозяин его был при нем, то не должен платить; если он взят был в наймы за деньги,то пусть и пойдет за ту цену.

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
никакого дела не делайте: это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищахваших;

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
И по северной стороне – завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.

memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,

et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agr
наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего, какие ты сеял на поле, и праздник собирания плодов в конце года, когда уберешь с поля работу твою.

dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen
И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакой работы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам.

septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
а день седьмой – суббота Господу, Богу твоему. Не делай в оный никакого дела, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни раба твоя, ни вол твой, ни осел твой, ни всякий скот твой, ни пришелец твой, который у тебя, чтобы отдохнул раб твой, и раба твоя, как и ты;