From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in oppidis antiquis
В старинном городе театров, школ, храмов
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in oppidis antiquis sunt theatra , gymnasia templa
templa et theatra ornamenta sumy oppidorum
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et viros qui erant cum eo duxit david singulos cum domo sua et manserunt in oppidis hebro
И людей, бывших с ним, привел Давид, каждого с семейством его, и поселились в городе Хевроне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ipsis autem oppidis quae levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppid
Из городов, которые вы дадите левитам, будут шесть городов для убежища, вкоторые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
Поэтому Иудеи сельские, живущие в селениях открытых, проводятчетырнадцатый день месяца Адара в веселье и пиршестве, как день праздничный, посылая подарки друг ко другу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
У Иссахара и Асира принадлежат Манассии Беф-Сан и зависящие от него места, Ивлеам и зависящие от него места, жители Дора и зависящие от него места, жители Ен-Дора и зависящие от него места, жители Фаанаха и зависящие от него места, жители Мегиддона изависящие от него места, и третья часть Нафефа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: