Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive, vale!
подписывает точно
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ultima vale
final farewell
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, valete
Слушай, писать, читать
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama nos et vale
we love and farewell
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоемупопечению благоустроением сего народа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui optime noverat esse dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illiu
И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi gratias ago pro audiendo et non dato, vale
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. salve! salvēte! vale! valēte!
нужно командовать деньгами, а не служить
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
И сказал Давид : хорошо, я заключу союз с тобою, только прошу тебя об одном, именно – ты не увидишь лица моего, если не приведешь с собою Мелхолы, дочери Саула, когда придешь увидеться со мною.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
начитанный
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: