Results for orante translation from Latin to Russian

orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,

factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu
Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,

consideransque venit ad domum mariae matris iohannis qui cognominatus est marcus ubi erant multi congregati et orante
И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились.

postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante
Прошел полдень, а они все еще бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения; но не было ни голоса, ни ответа, ни слуха.

sic ergo orante ezra et inplorante eo et flente et iacente ante templum dei collectus est ad eum de israhel coetus grandis nimis virorum et mulierum puerorumque et flevit populus multo flet
Когда так молился Ездра и исповедывался, плача и повергаясь пред домом Божиим, стеклось к нему весьма большое собрание Израильтян, мужчин и женщин и детей, потому что и народ много плакал.