Results for orare translation from Latin to Russian

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ?

et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
И сказал мне Господь: ты не молись о народе сем во благо ему.

volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation
Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева исомнения;

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,

factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eoru
Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошений; ибо Я не услышу, когда они будут взывать ко Мне в бедствии своем.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которыелюбят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.