Results for ordines translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo

Russian

в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua

Russian

и внесенным в список священникам, по поколениям их, илевитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu

Russian

и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, – это первый ряд;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su

Russian

Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusile

Russian

Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти на локоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцов были вылиты с ним одним литьем.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

levabitur autem tabernaculum testimonii per officia levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu

Russian

Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secund

Russian

и венцы на обоих столбах вверху, прямо над выпуклостью, которая подле сетки; и на другом венце, рядами кругом, двести гранатовых яблок.

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,927,539,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK