Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
Подле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
Остальное же от колен, от восточного края до западного – один удел Вениамину.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et contra terminum beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem symeon un
Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali
За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte iordanis usque ad mare magnum multaeque adhuc supersunt natione
Вот, я разделил вам по жребию оставшиеся народы сии в удел коленам вашим, все народы, которые я истребил, от Иордана до великого моря, на запад солнца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
А подле границы Иуды, от восточного края до западного, священный участок, шириною в двадцать пять тысяч тростей , а длиною наравне с другими уделами, отвосточного края до западного; среди него будет святилище.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: