Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invictus dominus
непобедимый лорд, я приветствую тебя
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad mortem invictus
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellator immortal invictus
бессмертный, непобедимый воин
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invictus. pragitis. apectionis.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannibal invictus patriam defensum revocātus est
достижения римлян стоит знатьhannibal invictus patriam defensum revocātus est
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oro supplex et acclinis
я молю тебя
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementi
Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suu
И пришел Авессалом к царю и сказал: вот, ныне стрижение овецу раба твоего; пусть пойдет царь и слуги его с рабом твоим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
идите, удостоверьтесь еще, разведайте и высмотрите место его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят, что он очень хитер;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem israhel et dixerunt servus tuus benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus es
И опоясали они вретищами чресла свои и возложили веревки на головы свои, и пришли к царю Израильскому и сказали: раб твой Венадад говорит: „пощади жизнь мою". Тот сказал: разве он жив? он брат мой.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimu
Да будут уши Твои внимательны и очи Твои отверсты, чтобы услышать молитву раба Твоего, которою я теперь день и ночь молюсь пред Тобою о сынах Израилевых, рабах Твоих, и исповедуюсь во грехах сынов Израилевых, которыми согрешили мы пред Тобою, согрешили – и я и дом отца моего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: