Results for pacis translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

nuncia pacis

Russian

Посланец мира

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pacis quod alcedonia

Russian

of peace and tranquil

Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dominus pacis det mihi

Russian

the lord gives me peace

Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et viam pacis non cognoverun

Russian

они не знают пути мира.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

interdum sub nomine pacis bellum occultatur

Russian

the war was kept out of sight at times, under the name of peace,

Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pacis amor deus est, pacem veneramur amantes

Russian

god is love, peace, peace, love, venerate

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame

Russian

Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin

Russian

Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun

Russian

Вот, сильные их кричат на улицах; послы для мирагорько плачут.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice

Russian

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru

Russian

потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun

Russian

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu

Russian

Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent

Russian

Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu

Russian

и если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu

Russian

Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu

Russian

Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, – и Бог любви и мира будет с вами.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia

Russian

Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibu

Russian

И заключу с ними завет мира и удалю с земли лютых зверей, так что безопасно будут жить в степи и спать в лесах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu

Russian

Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,213,890,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK