Results for parasceve translation from Latin to Russian

parasceve
Великая пятница

et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -

erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!

iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, – ибо та суббота была день великий, – просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.