Results for paratus translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

semper paratus

Russian

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunquam non paratus

Russian

никогда не будь готов

Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

,in omnia paratus

Russian

подготовлен для всех

Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

virtus sudore paratus

Russian

was prepared for the power of the thing that causeth sweat

Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non desistas non exieris semper paratus

Russian

don't give up you've gone always ready

Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo

Russian

Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir

Russian

Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die

Russian

Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti

Russian

и будь готов к утру, и взойди утром на гору Синай, и предстань предо Мною там на вершине горы;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu

Russian

И Верзеллий Галаадитянин пришел из Роглима и перешел с царемИордан, чтобы проводить его за Иордан.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist

Russian

Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребуют от него клятвы, чтоб он поклялся, и будет совершаться клятва пред жертвенником Твоим в храме сем,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia babylo

Russian

держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды; голос ихшумен, как море; несутся на конях, выстроились как один человек, чтобысразиться с тобою, дочь Вавилона.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,287,881,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK