Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma
adhibe, adhibius, adhibissime близко, близко, в непосредственной близости; плотно (l + s);
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
forma pastam
Образуй пасту
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine pari
bez parzystości
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma dat esse rei
forma dat esse rei
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forma pilulas ex massa pilularum
Налейте воду в кастрюлю
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur
Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
Она пристрастилась к сынам Ассуровым, к областеначальникам и градоправителям, соседям ее, пышно одетым, к всадникам, ездящим на конях, ко всем отборным юношам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi
В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутсястаны, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: