Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariet
И привел меня ко входу во двор, и я взглянул, и вот в стене скважина.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pariet autem filium et vocabis nomen eius iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eoru
родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu
се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariet
На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: